- долговое свидетельство
- certificate of indebtedness; promissory note
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
Долговое обязательство — (BOND) 1) в финансах долгосрочное долговое обязательство; также свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) в праве сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Дебентура (долговое обязательство) — Долговое обязательство, подкрепленное общим кредитом компании и обычно не обеспеченное закладной или правом удержания в отношении определенной собственности. Свидетельство о возврате пошлин … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
удостоверение, свидетельство, сертификат — Формальное подтверждение права собственности на ценные бумаги, которое может быть использовано для документирования факта. Следующие сертификаты относятся к области финансов и инвестиций. (1) Аудиторский сертификат ( auditors certificate), иногда … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА — ГИПОТЕКА, или ИПОТЕКА залог недвижимого имения, земельный кредит. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИПОТЕКА (гипотека) учреждение, имеющее целью обеспечение поземельного кредита. Там, где… … Словарь иностранных слов русского языка
ИПОТЕКА — 1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Большой бухгалтерский словарь
гипотека — I. ГИПОТЕКА См. Ипотека. II. ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИПОТЕКА — 1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Большой экономический словарь